5 Chars:
18 AFFIX
13 BAFFS
16 BAFFY
13 BIFFS
16 BIFFY
13 BLUFF
13 BOFFO
13 BOFFS
13 BUFFI
13 BUFFO
13 BUFFS
16 BUFFY
13 CAFFS
16 CHAFF
16 CHUFF
13 CLIFF
13 COFFS
13 CUFFS
12 DAFFS
15 DAFFY
12 DOFFS
12 DRAFF
12 DUFFS
14 FEOFF
11 FIEFS
12 FIFED
11 FIFER
11 FIFES
14 FIFTH
14 FIFTY
14 FLUFF
12 GAFFE
12 GAFFS
12 GLIFF
12 GRIFF
12 GRUFF
12 GUFFS
17 HOWFF
14 HUFFS
17 HUFFY
18 JIFFS
21 JIFFY
11 LUFFA
11 LUFFS
13 MIFFS
16 MIFFY
13 MUFFS
11 OFFAL
12 OFFED
11 OFFER
13 POUFF
13 PUFFS
16 PUFFY
20 QUAFF
20 QUIFF
11 RAFFS
11 RIFFS
11 RUFFE
11 RUFFS
13 SCOFF
13 SCUFF
15 SKIFF
11 SLUFF
11 SNIFF
11 SNUFF
13 SPIFF
11 STAFF
11 STIFF
11 STUFF
14 TAFFY
11 TEFFS
11 TIFFS
11 TOFFS
14 TOFFY
11 TUFFS
14 WAFFS
17 WHIFF
14 YAFFS

4 Chars:
12 BAFF
12 BIFF
12 BOFF
12 BUFF
12 CAFF
12 COFF
12 CUFF
11 DAFF
11 DOFF
11 DUFF
10 EFFS
10 FIEF
10 FIFE
11 GAFF
11 GUFF
13 HUFF
13 IFFY
17 JIFF
10 LUFF
12 MIFF
12 MUFF
10 OFFS
12 PFFT
12 PUFF
10 RAFF
10 RIFF
10 RUFF
10 TEFF
10 TIFF
10 TOFF
10 TUFF
13 WAFF
13 YAFF

3 Chars:
 9 AFF
 9 EFF
 9 IFF
 9 OFF